TRaducción d ela intro.

No cái en que a alguna de vosotras quizás no entendiese el intro del vídeo, por eso, he aquí la traducción, seguid viendo el vídeo os recuerdo que hay que bátir un récord, llevad cuidado con que versión véis que hay unas beliebers que han hecho una vesión fake.

Jonny: Así que le dije: Angelina, quiero, realmente quiero hacerlo, ¿pero qué pasa con Brad? Brad es como un hijo para mí.

Harvey: Seguro, es un buen hombre.

Jonny: Lo sé, lo sé.
*Suena el timbre*
Jonny: ¡Pasa!

Veronica: One Direction están aquí para veros.

Harvey: ¿Quién?

Veronica: One Direction. Ellos están haciendo su nueva película, ¿les digo que entren?

Jonny: ¡Claro! Me encantan las películas nuevas.

Harvey: ¡Aquí están las verdaderas estrellas de cine!

Jonny: La mayor banda del planeta.

Harvey: Me encanta ‘The Direction’. Entrar chicos, tomad asiento.

Jonny: ¿Puedo decir lo grandes fans que somos de ustedes chicos?

Harvey: ¡Enormes! Niall, Louis, Liam Harry, Zack.

Zayn: Es Zayn.

Harvey: Claro, lo que usted diga machote.

Jonny: No podemos esperar para esta película. Va a ser la mejor película de todos los tiempos. Estoy hablando de ganar Academy Awards.

Harvey: Emmys, Baftas.

Jonny: ¿Habéis visto Forrest Gump?

Harry: Claro.

Harvey: Mejor que eso.

Jonny: ¿Habéis visto Resacón en las Vegas?

Liam: Sí.

Harvey: Más gracioso que eso.

Jonny: ¿Habéis visto Titanic?

Niall: Por supuesto.

Harvey: Más triste que eso.

Zayn: Suena bien.

Jonny: Es más que bien, Zack. Es tan abrumador…

Harvey: Queremos presentaros a nuestro chico de marketing. ¡MARCEL! ¡Marcel!

Marcel: ¡Hola!

Harvey: Aquí está. Él va a enseñaros algunas cosas sobre la película.

Marcel: Encantado de conoceros, chicos. Soy un gran fan. Lindos como un botón, todos y cada uno de vosotros. Lo primero, estoy hablando de un número de baile masivo, pienso en cientos de bailarines, fuegos artificiales. Bailar es tan popular en estos momentos…

Harvey: ¿Oye, tú sabes que yo sirvo para ser un bailarín?

Jonny: ¿Sí?¿De qué tipo?

Harvey: Hm,

Jonny: Tienes la forma para eso.

Marcel: Leeroy va a ser vuestro coreografo. ¡Leeroy!

Leeroy: Hola chicos.

Marcel: Hola.

Leeroy: Ok, esto es en lo que estoy pensando, primer paso, recordarlo porque voy a ser muy rápido, fijaros, rápido 5,6,7,8  y…1,2,3,4,5,6,7,8 y para Niall el zigzagueo, el zigzagueo, el zigzagueo y Zayn una pirueta , y Louis haz el split, y Liam te quedas exactamente dónde estás, porque eres per-fecto.

Louis: Nunca haríamos eso.

Marcel: Eso es algo que tenemos que trabajar, gracias Leeroy. Bueno, déjanos que echemos un vistazo a las opciones de estilismo para la película. Personalmente, creo que es este.

Harry: En absoluto.

Louis: Nunca llevaríamos eso.

Marcel: Bien, ¿qué os parece este?

Liam: No.

Marcel: Este se ve muy bien.

Zayn:Nunca. Ni en un millón de años.